пʼятницю, 25 березня 2016 р.

* * *

- Ти, кажеш, з України?
Отець дав розрішення, і по сповіді запросив гостя з далекої східної країни трохи з ним побесідувати.
- Заходь на каву! Я тобі розповім історію двох українців, моїх парафіян..
Гість радо погодився. Мав в кишені ще трохи часу та й просто не міг не скористатися такою гостинністю священика.

- Ти знаєш.. Тут на Сході.. у нас мало парафіян. Звичайно, ми в центрі міста, тому багато людей часто заходить подивитися. Їх дивує ця простота нашого храму, відсутність яких-небудь елементів інтер’єру і в сумі вони не потребують багато часу, щоби роздивлятися церкву. Інколи, звичайно, хтось застримується на молитву. Часом навіть на месу. Але своїх парафіян я усіх добре знаю, тому що тих людей, котрі тут живуть і відвідують храм постійно - їх не так вже й багато..
Тут недалеко - Університет. А.. ну ти знаєш, ти ж заради нього й приїхав сюди..:) Добра була гадка, прийти сюди і висповідатися. Бачиш, вийшло, можеш ще й посидіти тут і попити кави..

Отець робить коротку перерву, щоби він і його співрозмовник трохи посміялися.

Отож, вони обоє вчилися в Університеті. Він і Вона. І знаєш.. Як розпізнати серед натовпу, що хтось з твого краю, якщо всі говорять німецькою. На ній же не написано: "Українка".. Чи на ньому. Якось так сталося, що вони обоє зайшли до церкви.

І тут Він почув, як Вона молиться українською пошепки.
Він не переривав її молитви, почекав чемно, коли вона закінчить. Обережно за нею вийшов з церкви і тоді заговорив..

Виявляється, вони вже кілька тижнів як бачили одне одного під час літургії, але й поняття не мали, що вони обоє з України!

Я питав його, мовляв, багато молодих людей, які й без того не дуже охоче ходять до храму, коли переїжджають до нового міста, та ще й іншу країну, втрачають зв’язок з церквою. Чому це не сталося з тобою?

Він казав мені так:

- Храм для мене - це таке місце, де я почуваюся вдома.

Думаю, Вона десь думала так само. Саме тому вони зустрілися...:)

Те, що вони почали скоро зустрічатися, мені стало відомо зовсім невдовзі. Парафія - як село - тим паче така парафія - важко щось приховати віж священика.

Здається, вони дуже сильно розчулилися, коли я розповів під час одної проповіді їхню історію, а завершив так:

- Мої кохані українці, наступної неділі спеціально для вас обох я справлятиму літургію у вашому обряді!

Через кілька місяців вони повінчалися. Довчилися разом, а потім повернулися в свою Україну.


Здається, в мене не було більше таких ревних парафіян, як ті двоє з України..

* * *

Чого не можна тільки почути про свою країну, якій ще не виповнилося й 25, і про народ, який живе на своїй землі тисячі років і залишається загадкою у світі і для самого себе..

*

Здається грати на фортеп’яно в Страсну п’ятницю буде некоректно. Треба кудись подалі їхати з того Кракова, навіть просто заради того, щоби ковтнути свіжого повітря..

Тим часом ходжу і співаю пісеньку,яка супроводжувала нас цілу дорогу в Німеччині



четвер, 24 березня 2016 р.

уривки

Ввечері перед святами стає тут так дико.. Трамваї ходять з великим інтервалом, переповнені вщерть, а на зупинках вештаються якісь п’яниці, чи то наркомани.
Це такі, як з татової розповіді:
"Знаєш, де опиняються ті, хто не хоче підкорятися системі?! На смітнику!"
Життя важке, що тут скажеш.
Життя важке, коли не почуваєшся любленим. Коли втрачаєш відчуття потрібності.
11 хвилин на зупинці "Дворцова", 7 на зупинці "Страдом".
Маленька жовта кнопка під таблом графіку. Пані заговорила і розвіяла мертвотну моторошну тишу вечора передвеликоднього тижня.

"За шєдєм мінут ..., керунек Червоні Маки".

Налюднений трамвай, де сидять місцеві неадеквати, а вкінці живо і яскраво теревенять українці. "Львів", "Зі Львова", "Львівський"...
Цікаво, скільки відсотків їх розуміє...
Трамвай мандрує додому, а мої думки кудись на Захід..

*

Ми чекаємо на свою каву. Я замовив "Кульчицького". 22 гривні. Іванко платить. Марічка намагається вгамувати свого Петруся. Поки готується кава, є час роздивитися.

Люди тут заходять часто. Кафе на площі Ринок, цікаве, незвичне.. Для любителів гострих відчуттів можна посидіти в "копальнях". Хтось може витримати й годину такої психоделіки, а мене вистачило на 5 хвилин.

Одна пара сиділа біля вікна. Пара чи просто чоловік і просто жінка. Вони сиділи один навпроти одного, і, здається, не було жодних сумнівів, що вони люди близькі. Ось чоловік, здається, просить рахунок і платить за двох.
За весь вечір вони не промовили один до одного жодного слова, не зустрілися поглядом, часто задивлялися у вікні на випадкових подорожніх, які спішили вулицею Руською кудись у вечірній метушні.
Хіба є сенс у такій зустрічі? Може вони просто хотіли зігрітися?

*

Попри важке життя, виснажливу працю, яка сковує людину, не дає їй дихати вільно, те, чи прикутий, знеможений дух, залежить тільки від самої людини.
В найтрудніші часи у найтривалішій неволі люди не втрачали надії, визволялися піснею і завжди дивилися на небо, бо знали, що їх там чекають.

Скільки поколінь чекали укоханої волі... А тепер, хто дозволяє поневолювати себе добровільно?

Ми ще не завершили те, що розпочали наші діди..

щоб помстити ганьбу неволі, потоптану честь, глум катів Твоїх, свята Україно..

середу, 9 березня 2016 р.

Скрипт клімату

Буду викладати по ходу всі свої perl-скрипти. Щоби вони не загубилися. А може і не тільки perl. У нас в комітеті появилася дівчина, яка знає с++. Гріх не скористатися такою нагодою..)

Цей конкретний скрипт створює таблицю клімату, використовуючи дані веб-сайту http://www.yr.no

Програма напіваавтоматична, тому що потрібно щоразу редагувати код.

#!/usr/bin/perl

$line = "January     -2.3°C     1.5°C     -5.6°C     7
February     -0.1°C     4.2°C     -3.3°C     7
March     4.7°C     10.0°C     0.7°C     7
April     11.1°C     17.3°C     5.7°C     8
May     16.6°C     22.9°C     10.9°C     9
June     19.8°C     26.2°C     13.8°C     8
July     21.9°C     28.5°C     15.7°C     6
August     21.3°C     28.2°C     15.3°C     5
September     17.4°C     24.5°C     11.8°C     5
October     11.1°C     17.7°C     6.2°C     4
November     5.0°C     9.6°C     1.6°C     8
December     0.1°C     3.5°C     -2.5°C     7";

$adress = 'http://www.yr.no/place/Romania/Mehedinti/23_August/statistics.html';
$nazva = '23 Аугуста';

if ($line =~ m/January     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $jannorm = $1;
   $janwarm = $2;
   $jancold = $3;
   $janprec = $4;
 }
if ($line =~ m/February     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $febnorm = $1;
   $febwarm = $2;
   $febcold = $3;
   $febprec = $4;
 }
if ($line =~ m/March     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $marnorm = $1;
   $marwarm = $2;
   $marcold = $3;
   $marprec = $4;
 }
if ($line =~ m/April     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $aprnorm = $1;
   $aprwarm = $2;
   $aprcold = $3;
   $aprprec = $4;
 }
if ($line =~ m/May     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $maynorm = $1;
   $maywarm = $2;
   $maycold = $3;
   $mayprec = $4;
 }
if ($line =~ m/June     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $junnorm = $1;
   $junwarm = $2;
   $juncold = $3;
   $junprec = $4;
 }
 if ($line =~ m/July     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $julnorm = $1;
   $julwarm = $2;
   $julcold = $3;
   $julprec = $4;
 }
 if ($line =~ m/August     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $augnorm = $1;
   $augwarm = $2;
   $augcold = $3;
   $augprec = $4;
 }
 if ($line =~ m/September     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $sepnorm = $1;
   $sepwarm = $2;
   $sepcold = $3;
   $sepprec = $4;
 }
 if ($line =~ m/October     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $octnorm = $1;
   $octwarm = $2;
   $octcold = $3;
   $octprec = $4;
 }
 if ($line =~ m/November     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $novnorm = $1;
   $novwarm = $2;
   $novcold = $3;
   $novprec = $4;
 }
 if ($line =~ m/December     (.*)°C     (.*)°C     (.*)°C     (.*)/)
 {
   $decnorm = $1;
   $decwarm = $2;
   $deccold = $3;
   $decprec = $4;
 }

$avenorm = ($jannorm + $febnorm + $marnorm + $aprnorm + $maynorm + $junnorm + $julnorm + $augnorm + $sepnorm + $octnorm + $novnorm + $decnorm) / 12;
$aveprec = $janprec + $febprec + $marprec + $aprprec + $mayprec + $junprec + $julprec + $augprec + $sepprec + $octprec + $novprec + $decprec;
$avecold = ($jancold + $febcold + $marcold + $aprcold + $maycold + $juncold + $julcold + $augcold + $sepcold + $octcold + $novcold + $deccold) / 12;
$avewarm = ($janwarm + $febwarm + $marwarm + $aprwarm + $maywarm + $junwarm + $julwarm + $augwarm + $sepwarm + $octwarm + $novwarm + $decwarm) / 12;

$sernorm = sprintf("%.1f", $avenorm);
$sercold = sprintf("%.1f", $avecold);
$serwarm = sprintf("%.1f", $avewarm);

open(my $fd, ">>climate.txt");
print $fd "== Географія ==

=== Клімат ===

{{Клімат міста
|Місто_род=$nazva
|Джерело=[$adress www.yr.no]

| Січ_сер=$jannorm             | Січ_опади=$janprec
| Лют_сер=$febnorm             | Лют_опади=$febprec
| Бер_сер=$marnorm             | Бер_опади=$marprec
| Кві_сер=$aprnorm             | Кві_опади=$aprprec
| Тра_сер=$maynorm             | Тра_опади=$mayprec
| Чер_сер=$junnorm             | Чер_опади=$junprec
| Лип_сер=$julnorm             | Лип_опади=$julprec
| Сер_сер=$augnorm             | Сер_опади=$augprec
| Вер_сер=$sepnorm             | Вер_опади=$sepprec
| Жов_сер=$octnorm             | Жов_опади=$octprec
| Лис_сер=$novnorm             | Лис_опади=$novprec
| Гру_сер=$decnorm             | Гру_опади=$decprec
| Рік_сер=$sernorm             | Рік_опади=$aveprec

| Січ_сер_мін=$jancold         | Січ_сер_макс=$janwarm
| Лют_сер_мін=$febcold         | Лют_сер_макс=$febwarm
| Бер_сер_мін=$marcold         | Бер_сер_макс=$marwarm
| Кві_сер_мін=$aprcold         | Кві_сер_макс=$aprwarm
| Тра_сер_мін=$maycold         | Тра_сер_макс=$maywarm
| Чер_сер_мін=$juncold         | Чер_сер_макс=$junwarm
| Лип_сер_мін=$julcold         | Лип_сер_макс=$julwarm
| Сер_сер_мін=$augcold         | Сер_сер_макс=$augwarm
| Вер_сер_мін=$sepcold         | Вер_сер_макс=$sepwarm
| Жов_сер_мін=$octcold         | Жов_сер_макс=$octwarm
| Лис_сер_мін=$novcold         | Лис_сер_макс=$novwarm
| Гру_сер_мін=$deccold         | Гру_сер_макс=$decwarm
| Рік_сер_мін=$sercold         | Рік_сер_макс=$serwarm

|br=}}
EndCard
;"

четвер, 3 березня 2016 р.

***

Ну так.. Десь в серці України працює атомова електростанція, котра виробляє 6 тисяч мегават. Ще кілька таких стоїть по всій країні, саме тому нам електробус виходить в 10 раз дешевше, як автобус на звичайному пальному.
Україна має потенціал надпотужної держави, шкода що на її чолі стоять повні недоумки...

Пьотрик говорить про се про те, питається, хоче вести розмову.
Через раз чути слова: "Докладнє, Очєвішчє, Хіба так..."
Хіба так...
Він так люб'язно згоджується, проявляє цікавість до теми, підтримує розмову.
Мені стає незручно, що я не знаходжу інших тем для розмови. Завжди, коли я є, то говорю про Ураїну, про війну, про економіку. Чому б не говорити про гори, мандрівки? Спелеологію. Не знаю.. художню літературу, кінематограф. Психологію, зрештою. Пьотрик ж напевно розповість щось цікаве про психологію...
Хм... Наступним разом я постараюся говорити про щось позитивніше?:)

Ми доїждаємо до Капеланки. Я красно дякую за смачну вечерю, він розвертається, я переходжу на зелене світло, він стоїть на червоному, махає мені рукою.

Атео просіма:)

Самоа

Я думаю, що нації вигадали чоловіки. Це суто чоловічий винахід. Походження, регалії, історія, слава предків... Цінності існують для того, щоби боротися за них. Якби ми не ототожнювали себе з якоюсь нацією, то за славу якої вітчизни ми б тоді воювали? Де би тоді був дух змагання? За кого би виступали спортивні команди?
Хтось ототожнює себе з якимось народом, а хтось з вірою, але чоловік хоче боротися за щось більш велике, глобальне, ніж просто своє існування, свій власний життєвий простір. Навіть коли чоловік бореться за свою сім'ю, то це вже маленька нація. Маленька кровно-духовна спільнота.
* * *
Мартін аж розквіт, засяяв, коли зрозумів, що є нагода вчити його рідної мови, мови його батьків - самоа. Він та його дві сестри народилися в Новій Зеландії в сім'ї самоанських переселенців. Мова повсякденного спілкування для них - англійська. Приїхавши в Європу і побачивши різноматність мов і культур, щось таке суто чоловіче дало про себе знати у Мартіну. У ньому заговорив голос його крові, голос його предків. Він вчитиме разом з сестрами своєї мови через танці.
Дуже оригінальний спосіб! Авжеж!
Заявити про себе, про своє походження, про те, що єднає тебе з землею, на якій ти стоїш, з твоїм корінням - це, здається, така природна річ для кожної людини. То на правду, чому ми говоримо про права людини, але забули про поняття право нації?