понеділок, 7 листопада 2016 р.

*

Тільки що записував своє перше ітерв'ю як журналіст. То було англійською мовою і, як не як, я трохи розгублювався, говорячи із американцем, який навчався і захистився в Шотландії.  Погано, що не маю звички носити з собою блокнота. Там годилося би записати свої питання і задавати по порядку, не стрибаючи з теми на тему. Ще, бувають різні співрозмовники. Доктор Ворден не надто говірки, тобто він балакати то балакає, але, щоби по темі...) Та хоч, тепер думаю над тими питаннями, які я не задав, все-таки, вважаю, інтерв'ю вдалося. Здається, задав 75% питань, яких хотів. А матеріалу вийде нормально. Тільки тепер треба усе це розшифрувати з його деколи нерозбірливої англійської із власними назвами, і відтак перекласти на українську... Роботи, словом, повно

Немає коментарів:

Дописати коментар